毎日ひとこと韓国語!!28
韓国語能力試験を受けてからというもの
すっかり気が抜けたみたいになっちゃって
気づけばこのコーナー(?)を
1ヶ月近くもサボっちゃっておりました
試験前もほとんど勉強✍ฺしてなかったのに。
あまりにサボりまくりで
あぁ、この人またサボってるよ
なんて、呆れられちゃってるかもですね
今日からまたぼちぼちやります
さて。
もうとっくに10月ですが
いい季節になりましたね
窓を開けると
キンモクセイのいい香りが漂ってきます
そこでふと思ったのが
韓国にもキンモクセイてあるのかな、と。
調べてみたらありました。
금목서
クmモkソ
漢字そのまま"金木犀"。
ただ。
韓日で調べると、ない
"モクセイ科の常緑小高木"ということで
"목서"はあるんですけどね。
금목서、あるのかなー。
翻訳機では翻訳されないし
あったとしても
"キンモクセイ"という呼び名ではないのかも。
追記:
mixiで訊いてみたところ
금목서、あるんだそうです。
あたしの辞書に載ってなかっただけなのかも(;^_^A アセアセ…
by riochian | 2008-10-08 15:22 | ひとこと韓国語