毎日ひとこと韓国語!!19
ブログは更新できなくても
『모모』は読み続けています(^^)
仕事やなんかであんまり読めない日もあるけど
たとえ1行でも読もうと。
そして昨日
ついに4ページ目に入りまして
겨우 モモが登場しました!!\(^O^)/
といっても
まだウワサだけ。
村人たちの耳に入った
"おかしな格好をしたまだ幼い少女で
モモとか、そんな感じの名前らしいぞ"
というウワサ。
あぁ~続きが気になるっ!!o(>▽<)o
さて。
今日は何にしようかな。
비바람
ピバラm
風雨。風まじりの雨。
"비"が"雨"
"바람"が"風"なのに
日本語と逆になっているのが面白い。
시달리다
シダlリダ
悩まされる。もまれる。苦しめられる。いじめられる。
돌덩이
トルットンイ
(小石より大きく岩より小さい)大きな石ころ。
"돌"が"石"
"덩이"が"塊"。
깎이다
ッカッキダ
'깎다'の受動。削られる。切られる。剃られる。
例)
비바람에 시달려 돌덩이가 깎이었다.
風雨にもまれて石が削られた。
by riochian | 2008-06-30 17:36 | ひとこと韓国語